徐灵胎医书全集 · 第 82 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料文字由原图识别，可能有误
本页文字尚在校对中，以原图为准
五十四难
五十四难曰：脏病难治，脏病易治，何谓治，何谓也？然：
脏病所以难治者，传其所胜也；腑病易治者，传其子也。与七
传、间脏同法也。
按：此段不得与经不符，即与前篇亦相矛盾。《灵》病传
篇有肝传脾，脾传胃，胃传肾，肾传膀胱等语，是脏腑亦有
互相传者。前篇云：脾传肺，肺传肾，是脏亦有传子者。今
乃云脏病传所胜，腑病传子，其义安在？盖脏病深，而腑病
浅，以此分难易，最为明确，否则俱属支离也。
五十五难
五十五难曰：病有积，有聚，何以别之？然：积者，阴气
也；聚者，阳气也。阴邪积而成积，阳邪聚而成聚也。故阴沉而
伏，阳浮而动。此言积、聚之象也。沉伏阴之体，浮动阳之体。
气之所积，名曰积；气之所聚，名日聚。此名积、聚之所由名
也。积者，积渐而成；聚者，凝滞未散。积则有物，聚则无形
也。故积者，五脏所生；聚者，六腑所成也。此又明积、聚之所
由生也。脏属阴，故阴气积于内而成积；腑属阳，故阳气聚于外
而成聚。各从其类也。积者，阴气也，其始一本无始字。发有常
处，有定位也。其痛不离其部，其部，积所起之地也。上下有所
终始，左右有所穷处；言其形之长短、大小可循按也。聚者，阳
气也，其始发无根本，无定位也。上下无所留止，无定形也。其
痛无常处，其病亦无定在也。故以是别知积、聚也。
按：此节积聚二字，剖析最为明晓。然当合五十二难，共
成一条，不必分作两章也。
—-70一
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）