医宗金鉴·金匮要略 · 第 496 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
咳逆，上氣，時時唾濁，但坐不得眠，皂莢丸主之。
【︽
桂林古本
︾】
咳逆，上氣，時唾濁痰，但坐不得眠者，皂莢丸主之。
【永諸譯】
咳嗽越來越重，上氣，固定時辰唾濁痰，只能坐，不能睡的，皂莢丸主治之。
【永諸講解】
〖
咳逆
〗
就是越咳越嚴重，〖
上氣
〗
氣往上衝，所以我們知道這屬於比較偏向熱，熱才會讓氣往上衝。
那
〖
時時唾濁
〗
跟
〖
時唾濁痰
〗，好像都是一樣，但這個
〖
時時唾濁
〗
是比較嚴重的。
〖
時唾濁痰
〗
是常常會吐那些比較黏稠的，濁就混濁的痰、白濁的痰。
〖
但坐
〗
表示這個痰邪很多啦！
〖
但坐不得眠
〗
只能坐著但沒辦法睡覺，〖
不得眠
〗
就是什麼？
不得眠跟不能眠不一樣，不得眠是好想睡好想睡，那睡覺都想躺著，好想睡好想睡，但是卻睡不著，為什麼？
因為痰太多了，痰擾心神。
後代溫病家講說就痰擾心神，因為在肺那邊堵住了導致心臟的氣變少了，那心氣不牢，神就不安嘛！
神不安就想睡不能睡，那只能坐著，為什麼只能坐著？
因為躺下去呢？
那些痰呢就上衝堆滿了肺，會造成呼吸困難。
我們如果坐著呢？
那一些痰氣因為是比較重的東西，會堆在下部，會比較舒服，那如果我們人一躺著呢？
躺著時幾乎整個肺都被都蓋到，連心都會蓋到，這些氣都會壅塞在這邊，所以像氣壅堵了，像小青龍湯為什麼咳逆依息不得臥呢？
原因就在這邊，因為他一躺下去整個水氣都淩犯到心神這
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）