医宗金鉴·金匮要略 · 第 488 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
然後咳有一段時間了，都還在咳，晚上咳嚴重，你給射干麻黃湯他會好的蠻快的，很快的一兩天馬上就看到效果，用科中就可以看到這種很好的效果。
※
大逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，麥門冬湯主之。
【︽
桂林古本
︾】
欬而上氣，咽喉不利，脈數者，麥門冬湯主之。
【永諸譯】
先咳而後接著上氣，咽喉不滑利，脈數的，麥門冬湯主治之。
【永諸講解】
我們再來看
︽
醫宗金鑑本
︾
是說
〖
大逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，麥門冬湯主之
〗，那有些人就把它說這個
〖
大
〗
應該是
〖
火
〗，吳謙覺得說是火逆上氣，咽喉不利，止逆下氣者，麥門冬湯主之，那我們來看
︽
桂林古本
︾，︽
桂林古本
︾
是
〖
咳而上氣，咽喉不利，脈數者，麥門冬湯主之
〗，脈是跳是快的，因為它裏面有石膏，會清那些熱，那跟前面咳而氣逆的這個，射干麻黃湯不一樣，做為一個比較，麥門冬湯是屬於燥，胃的氣分燥熱的，導致氣上衝，衝到咽喉的，那射干麻黃湯是屬於水氣的，所以它是屬於寒水氣的，水飲之氣的那個，兩個是不一樣的，這樣做一個相對。
那咳嗽呢？
先咳嗽而後氣往上衝，那這邊告訴我們呢，射干麻黃湯是喉中水雞聲，那這邊告訴我們是咽喉不利，什麼是不利呢？
就是咽喉澀澀。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）