医宗金鉴·金匮要略 · 第 38 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
〖
黑如炲者，死也
〗，像這些沒氣的色，就是死色，會死，因為人死了叫做
〖
斷氣
〗。
那這個炲是什麼意思呢？
炲，這個字不是唸
〖
怡
〗
而是唸黑如
〖
台
〗。
炲就是煤灰，或是我們燒木頭剩下的那些灰，因為灰慢慢會堆積起來像個平台。
像火在上，灰在下，那
〖
黑如炲
〗
就是黑像灰一樣，我們燒木頭所留下的那個灰，可以去看一下，黑黑的炭，因為燒了都已經都沒水了，失去他的氣。
吳謙這邊跟你講說，〖
鼻者，明堂也
〗，他講錯了，明堂並不是指鼻，在
︽
內經
︾，鼻是講明堂沒錯，然後在
︽
傷寒論
︾，明堂是指眉毛以上，寬廣的這部分，這才叫作明堂。
那明堂光澤就沒病，所以吳謙把
︽
內經
︾
講的
〖
鼻者，明堂
〗
跟
︽
傷寒論
︾
講的明堂，用錯了，兩個是不一樣的。
※
師曰
「病人語聲寂然，喜驚呼者，骨節間病；語聲喑喑然不徹者，心膈間病；語聲啾啾然細而長者，頭中病
（一作痛）」。
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
師曰
〖
說話聲音非常小聲，常驚呼的，骨節間的病。
講話聲音模糊不清徹的，心膈間的病。
講話聲音高，音細長的，頭中的病
〗。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）