医宗金鉴·金匮要略 · 第 366 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
勞之為病，其脈浮大，手足煩，春夏劇，秋冬瘥，陰寒精自出，酸削不能行。
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
勞所造成的病，病人的脈浮大，手足疲勞，春夏劇，秋冬較好，陰部寒冷，精液自行流出，雙腳酸和瘦，不能行走。
【永諸講解】
〖
勞之為病
〗，勞所產生的病症，〖
其脈浮大
〗，它的脈是浮的，而且是大的，脈管是大的。
〖
手足煩
〗，手腳因為氣血向外，導致氣血瘀阻在外，導致手腳的煩熱，現在一些長時間熬夜的人，其手足心都熱，不過因為不是勞作所造成的，故脈不浮大反而是沉細澀。
〖
春夏劇
〗，春天夏天呢，因為陽是往外走的，偏向於外出，陽的外出，所以勞病會更嚴重。
〖
秋冬瘥
〗，因為秋冬的時候，天的陽氣是往內收的，人的陽氣也是隨著天也是往內收，所以在秋冬的時候就會比較好。
〖
陰寒精自出
〗，因為整個氣血都往外走，往陽走，所以它的
〖
脈浮大，手足煩
〗，它的陽是有餘的，但是他的陰是不足的，陰的氣血不足，所以就造成了陰寒。
那陰寒導致了一個功能的問題，就是
〖
精自出
〗，精就是水穀的精華，那在這邊引申為男子之精，或者是其實應該是說飲食的精華，如女生的白帶，男生的那些遺精，這一類都可以叫做是精自出，所以當陰的氣血不足，就會造成陰寒精自出的病症，因此把陰的氣血補足，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）