医宗金鉴·金匮要略 · 第 238 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【永諸譯】
百合病，一個月不解除，變成口渴的，百合洗方主治之。
若是沒有比較好，栝蔞牡蠣散主治之。
【永諸講解】
我們再來看
〖
百合病，一月不解，變成渴者，百合洗方主之
〗。
百合病如果一個月都沒有好，〖
不解
〗，就是症狀沒有解除，而且慢慢變成口渴，所以我們可以知道他的熱慢慢往那邊走？
因為出現了口渴的症狀，所以是往
〖
胃
〗。
之前的條文他是變發熱，所以我們讓他從小便去除。
那現在是變成渴，口渴就是津液的不足，從胃那邊導致的，然後他是用什麼
〖
百合洗方主之
〗。
那
〖
百合洗方
〗
就是用百合的浸液去洗外面的熱，以水浸百合之液來洗身，那洗完了以後吃餅，餅不要放鹽豉，因為鹽豉呢，會使血液變乾變熱。
我們知道鹹勝水，他已經是血氣虛熱了，那心氣也是不足，所以不可以吃鹽。
由這條文我們也可以知道百合病的患者呢，要禁鹽，禁吃鹽，同理可知血氣虛少的人，也要禁鹽。
反之，血液中濕重的人，可以用鹽來幫助去濕。
那其實
︽
桂林古本
︾
的條文是
〖
百合病，一月不解，變成渴者，百合洗方主之。
不差，栝蔞牡蠣散主之
〗。
他這邊講的是百合病如果變成渴的，我們先用百合洗方先洗洗看，也許這口渴是表部氣虛熱所造成的，因而在古代呢，如果可以外治，我們就外治，如果外治不行的話，我們再使用內治，故
〖
變成渴者，百合洗方主之
〗
先洗。
那如果沒有好的就用栝蔞牡
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）