医宗金鉴·金匮要略 · 第 1587 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先治其吐涎沫，小青龍湯主之。
涎沫止，乃治痞，瀉心湯主之。
【︽
桂林古本
︾】
婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先治其吐涎沫，後治其痞。
治吐，宜桔梗甘草茯苓澤瀉湯。
治痞，宜瀉心湯。
【永諸譯】
婦人吐涎沫，醫生反用攻下，心下就痞脹，應當先治吐涎沫，後再治痞脹。
治吐，適合桔梗甘草茯苓澤瀉湯，治痞脹，適合瀉心湯。
【永諸講解】
〖
婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先治其吐涎沫，小青龍湯主之。
涎沫止，乃治痞，瀉心湯主之
〗，那
︽
桂林古本
︾
跟它不太一樣，︽
桂林古本
︾
是說
〖
婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先治其吐涎沫，後治其痞
〗。
那治吐呢，治療這個吐涎沫它適合桔梗甘草茯苓澤瀉湯，那治療痞呢就適合瀉心湯。
那這邊我們來看一下，一般涎沫的話，涎就是有延展性的，沫是聚集成塊的，就是水的末端一小點的，那一般像這種涎沫呢是三焦疏通的不順暢，有時候就是受到寒啦，因為那個涎沫都是清清的，大部分是以寒為主，那吐這個涎沫
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）