医宗金鉴·金匮要略 · 第 1306 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
病患欲吐者，不可下之。
【︽
桂林古本
︾】
無。
【永諸譯】
病者，想要吐的，不可以攻下。
【永諸講解】
〖
病患欲吐者，上越之勢方盛，故不可下之
〗，那
︽
桂林古本
︾
沒有這一個條文，就是說病者如果是想要吐的，不可以攻下，像這種想要吐呢，它是一個排病的反應，就像有些癲癇吐涎沫，癲癇患者吐那些涎沫，那其實它是一種排病的反應，因為它頭部堆了太多的津液，那些黏著的液體是相對動能高的，是堵在上焦部分，所以人體會想要用吐的方式，把它排出去，所以像這種病患欲吐，不可以攻下，不可以去把它攻下，因為攻下的話會使它往深層流動，會使它往更深的地方流動，可能由頭至胸，變成結胸，也就是在表的，那你一攻呢，就停在胸或是心下的部分，造成結胸。
【注】
病患欲吐，上越之勢方盛，故不可下之。
若病患吐後，其勢衰矣，因其衰而濟之，故已吐有可下之法也。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）