医宗金鉴·金匮要略 · 第 1272 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【︽
桂林古本
︾】
諸嘔，穀不得下者，小半夏湯主之。
【永諸譯】
各種嘔，食物不能下的，小半夏湯主治之。
【永諸講解】
〖
諸嘔吐
〗，各種嘔還有吐，嘔是三焦的問題，吐是胃的本身的問題，那像這種嘔吐，穀沒辦法下，就是沒辦法吃東西，那我們用小半夏湯主之。
︽
桂林古本
︾
是寫
〖
諸嘔，穀不得下
〗，我覺得這個會比較好，為什麼？
因為從小半夏湯來看，它不是屬於胃的虛寒，它是淋巴的不通利，所以這個吐呢？
是屬於胃的虛寒，應該是不太適合在這邊，所以
︽
桂林古本
︾
寫
〖
諸嘔
〗
這是很好的，這穀不得下是因為三焦的不通利，所以我們要通利他三焦，那是用小半夏湯來主治之，這應該會比較好。
【注】
此詳諸嘔吐之病，以明其治也，嘔者，有聲有物之謂也；吐者，有物無聲之謂也。
凡諸嘔吐，飲食不得下嚥者，主之小半夏湯，降逆安胃也。
【永諸按】
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）