医宗金鉴·金匮要略 · 第 1270 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【永諸譯】
嘔家本來會口渴，現反而不口渴的，因為心下有支飲的緣故，這是屬於支飲。
【永諸講解】
〖
嘔家本渴
〗，一直嘔吐的，因為嘔吐會耗損胃的津液，那過頭了以後胃的津液會乾燥，結果胃一直沒有乾燥，表示它堵的飲很多，很濕。
那心下就是胃的上脘，那就是剛才講的，就是說嘔家本來就口渴，那現在反而不渴，因為他喝了水，那水喝到最後，三焦堵住了，過不去，所以就造成嘔，那這時候嘔因為裏面有水飲，所以他反而就變不渴，這他就告訴你這心下有停了一些飲，所以心下有支飲，這就屬於支飲的部分。
【注】
嘔病之人，津液已傷，本應渴也；今反不渴者，以心下素有支飲故也，此屬支飲之嘔，非嘔病也。
【永諸按】
吳謙說
〖
嘔病之人，津液已傷，應該口渴
〗，那這個不是，這個是原本就是口渴，本渴本來就是口渴，就是剛才所講的先渴卻嘔的，他講的就是這個部分，那本來口渴喝了很多水，結果淋巴不通利，所以這些水飲就停在心下，還是一樣會嘔吐，像這一種的他就不會口渴，那原因就是因為他心下有支飲，這是支飲造成的，那我們要除去他的支飲。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）