医宗金鉴·金匮要略 · 第 1223 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【永諸譯】
陽明病，脈遲，吃飯難以吃飽，因為飽了就稍微煩，頭眩，一定小便困難，這是將要作穀疸，雖然攻下，腹滿如前。
之所以這樣，是脈遲的緣故。
【永諸講解】
陽明病脈遲，我們之前有講過脈遲就是氣血走的較慢，就是陰阻到氣血，在
︽
桂林古本
︾
〔
平脈法
〕
那邊說
〖
陰阻氣血，則脈遲；陽迫氣血，則脈數
〗。
那
〖
食難用飽
〗，因為氣走的較慢，受到陰的阻礙，不是說不能吃飽，而是吃飽了會不舒服，所以食難用飽，就是不喜歡吃很飽，為什麼？
吃飽會發煩頭眩。
吃了中焦那邊瘀堵，就開始熱起來了，而火熱是無形的，會往上衝，衝到頭就會煩，那頭眩的原因是那邊只有熱上去，沒有氣血上去，反而吃飯時因為胃腸分泌液體，會使氣血往腸胃道流動，造成上面血的不足，就形成頭眩。
那小便必難，我們的血一開始從心臟主動脈一路下來的時候，前面是分配給肝，再來給脾胃腸，再來是膀胱腎的部份，腎在最下位，腎獲得的血是在最下位的，這樣便形成木剋土，土剋水，所以如果血往肝多，脾胃的血就少了，像這條吃了後，血都往胃腸走，腎臟獲得的血流就少，它的小便產量越少，就會小便必難，幾乎沒有什麼尿可以尿了，所以叫小便必難，跟小便不利不一樣，小便不利是有尿，但尿的不是很順暢。
那這個就病叫做穀疸了，因為穀氣的堆積，又有火熱的薰蒸，便造成穀疸。
穀疸的意思是飲食精微消化以後送不出去，就堆積到快發霉腐爛了。
像這個雖然攻下，腹滿如故。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）