跳到正文
倪王中医阁
续伤寒篇

金匮要略 · 第2条

【第2条】

问曰:病发热,头痛,身疼,恶寒,吐利者,此属何病? 答曰:此名霍乱。霍乱自吐下,又利止复更发热也。

倪师讲解

所以治疗霍乱,去湿去热。同时发高烧,头痛,身疼,恶寒,看起来是太阳证,恶寒,无汗是麻黄汤,有汗是桂枝汤,项背几几然,葛根汤。同时有吐和下利,就属于霍乱。

一般来说,霍乱的人,比如是夏天白天很热,湿热很盛,流汗很多,古代没有冷气,坐在大厅里吹凉风,有吃很多冷的东西,结果肠胃不消化,湿热又很盛,也影响肠胃蠕动,食物就在里面坏死掉,上吐下泻。中医不管什么霍乱病毒,疟疾疟原虫。

资料整理者:我理解是,天地在影响你的肠胃,再吃冷的,更坏,同时微生物喜欢湿热的环境,所以肠胃不好更不容易抵抗,然后就霍乱传染了。

这段的目的是要后学者能区分出太阳伤寒与霍乱是不同的,如果出现表里并病时,应先治里症,然后再解表症。像发热、头痛、身疼、恶寒这些是太阳伤寒无疑,而现在兼有呕吐与下利,这是表里皆病的现象,这也可以称之为「霍乱」。

遇到这种情形时,要先治霍乱之吐下症,等到吐利好了,如果出现发热等太阳证时,再去治表。

出处:倪海厦经方知识库(jangviktor-web/nihaixia,GitHub)