医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 93 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
為陽勝,陽勝病當愈。厥多熱少,知為陰勝,陰勝病日進。熱在後而不退,則為陽過勝,過勝而陰不能復,遂有便血諸熱證。厥在後而不退,則為陰過勝,過勝而陽不能復,遂有亡陽諸死證。所以調停二者治法,須合乎陰陽進退之機,陽勝宜下,陰勝宜溫,若不圖之於早,坐令陰竭陽亡,其死必矣。」
吳人駒曰:「《內經》言:『人之傷於寒也,則為病熱,熱雖甚不死。』
是傷寒以熱為貴也。然熱不及者,病。太過者,亦病。故此二節,論寒熱之多少,以明不可太過與不及也。」
17 傷寒,始發熱六日,厥反九日而利,凡厥利者,當不能食,今反能食者,恐為除中。食以索餅,不發熱者,知胃氣尚在,必愈。恐暴熱來,出而復去也。後日,脈之,其熱續在者,期之旦日夜半愈。所以然者,本發熱六日,厥反九日,復發熱三日,並前六日,亦為九日,與厥相應,故期之旦日夜半愈。後三日,脈之而脈數,其熱不罷者,此為熱氣有餘,必發癰膿也。
桂林古本:傷寒,始發熱六日,厥反九日而利,凡厥利者,當不能食,今反能食者,恐為除中。食以素餅,不發熱者,知胃氣尚在,必愈。恐暴熱來,出而復去也。後日,脈之,其熱續在者,期之旦日、夜半愈。所以然者,本發熱六日,厥反九日,復發熱三日,并前六日,亦為九日,與厥相應,故期之旦日、夜半愈。
後三日,脈之,而脈數,其熱不罷者,此為熱氣有餘,必發癰膿也。
【譯】傷於寒,開始發熱六日,手足逆冷反是九日而下利,凡是手足逆冷下利的,應當不能吃,現今反而能吃的,恐怕是除中。
餵他吃素餅,沒有發熱的,知道胃氣還在,一定會好。只怕突然有發熱的出現又再消去。後日,診脈,病人的熱還在的,預計當日的清晨或夜半會好。之所以如此,本來發熱六天,發冷九天,再發熱三天,和前的六天,也是九天,和發冷相對應,所以預期當天的平旦或半夜會好。再三天後診脈,而脈是數,發熱沒有停止的,這是熱氣有餘,一定發癰膿。
【講解】傷於寒,始發熱六日,厥反九日而利,厥的日數比發熱還多,病是進的,陽氣是退的。又厥本來是手足逆冷,這是外
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)