医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 74 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
之,以和其胃,胃和汗出,自可愈也。若多與之,則水反停漬入胃,必致厥利矣。
【集註】
張璐曰:「陽氣將復,故欲飲水,而少少與之者,蓋陰邪方欲解散,陽氣尚未歸復,若恣飲不消,反有停蓄之患矣。」
汪琥曰:「厥陰有消渴一證,不言自愈者,蓋熱甚而津液消爍,雖飲水不能勝其燥烈,乃邪氣深入未愈之徵也。而此條之渴欲飲水,與之愈者,蓋其熱非消渴之比,乃邪氣向外欲解之機也,兩者自是不同。」
03 傷寒,厥而心下悸,宜先治水,當服茯苓甘草湯,卻治其厥,不爾,水漬入胃,必作利也。
【譯】傷於寒,先手足陰陽氣不相接而後心下悸的,宜先治水,應當服茯苓甘草湯。卻回頭治療手足陰陽氣不相接,沒有多久,水滲漬入腸胃,一定會作下利。
【講解】在以前條文中,有「問曰:『病有急當救裏,救表者,何謂也?』師曰:『病,醫下之,續得下利清穀不止,身體疼痛者,急當救裏。後,身疼痛,清便自調者,急當救表也。』」像這種只要是影響到後天脾胃,而會導致下利的,都當急救其裏。
此條條文亦是如此。所以雖先有陰陽氣不相接之表厥而後有裏之心下悸,還是當治其心下悸之水,心下是胃脘,胃為陽,水為陰,水流下及內,故會漸漬於胃,入於腸胃道而作利。因病本在胃,故用生薑散水氣,用桂枝和炙甘草,補心通脈,用茯苓利小便使濕從小便去。
【按】
「厥而心下悸者」之下,當有「以飲水多」四字,若無此四字,乃陰盛之厥悸,非停水之厥悸矣,何以即知是水而曰宜先治水耶?
厥代表著陽所能布散之處已不能偏布全身,故導致手足末稍的陰陽氣不相接。陽既衰,氣失其熱則為水,因有心下悸,故其病水之部位在於心下,實不需有以飲水多之字。
【註】
傷寒,厥而心下悸者,不渴引飲,乃陰盛之厥悸也。若以飲水多,乃
本页提到
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)