医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 49 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
「手足厥冷」,手足因陰陽氣不相順接而冷。整體的病情是由外的惡寒、身踡而至內的下利,心陽力漸不足,病為逆,故曰不治。不治,無法可治,不是死的意思,如慢性腎衰竭,腎的絲球體死了很多,這些都是不治,是不能使絲球體活起來,也不能使其腎回復正常功能,但是病人還是可以活著。換句話說,人體的老化過程也是不治的。
【註】
此互詳上條手足逆冷不治之義也。惡寒身踡而臥,雖係少陰證,而不至於死。若下利不止,手足逆冷不回,是有陰無陽,即不吐利躁煩,亦不可治也。
【集註】
喻昌曰:「陰盛無陽,即用四逆等法,回陽氣於無何有之鄉,其不能回者多矣,故曰不治。」
22 少陰病,四逆,惡寒而身踡,脈不至,不煩而躁者,死。
桂林古本:少陰病,四逆,惡寒而身踡,脈不至,心煩而躁者,死。
【譯】少陰病,四肢冷至肘膝,先惡寒而後身體踡縮,脈不是至脈,心煩而躁動的,死。
【講解】少陰病,四肢冷至肘膝,以手臂而言,肘上為陽,肘下為陰。以膝而言,膝上為陽,膝下為陰。心陽已不能布散氣血於手足之陰,陰位皆為陰寒所據,為陰盛格陽。「惡寒而身踡」,陽之先失守於表之外故惡寒,而後失守在表之內,故身踡,病勢是往不好的方向走的。「脈不至」,脈不是至脈,表示此病非精氣不足,所以後之死,與至脈無涉。桂林古本為心煩而躁,金鑑本為不煩而躁,觀其條文,以金鑑本為勝,先不煩表示心陽衰微,因為陰盛格陽,上之陽尚可使煩,今不煩,故知心陽衰微甚。而後躁,是心陽衰微,屬陰部的足,氣血不運,故躁。心陽衰微甚,故死。
【註】
此總承上三條,以明不治之死證也。四逆,謂四肢逆冷,過肘膝而不
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)