医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 113 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
分之寒,氣分之寒,嘔吐水飲食物,血分之寒,嘔吐涎沬。故此條用吳茱萸苦溫,溫胃中之血寒,人參補因吐涎所失之氣,用大棗抑制過多的滲液,維持等滲,用生薑行胃氣於外。什麼是涎呢?
從字型來看,有水,有延,表示此水有延展性,會拖出長長的一條線。
【註】
太陰有吐食而無嘔也。少陰有欲吐不吐,咳而嘔也。厥陰之厥而嘔,嘔而吐蚘也。今乾嘔者,有聲無物之謂也。吐涎沫者,清涎冷沫隨嘔而出也,此由厥陰之寒,上干於胃也。三陽有頭痛,必兼身熱,至於太陰、少陰二經,皆無頭痛,惟厥陰與督脈會於巔,故有頭痛而無身熱也。此少陽不解,傳入厥陰,陰邪上逆,故嘔而頭痛也。以吳茱萸湯主之,從厥陰本治也。
【集註】
程知曰:「此言嘔而頭痛者,宜溫中而降逆也。」
張錫駒曰:「嘔者,有聲有物者也。吐者,吐出其物也。故有乾嘔,而無乾吐,今乾嘔吐涎沫者,涎沫隨嘔而吐出也。」
38 嘔家,有癰膿者,不可治嘔,膿盡,自愈。
【譯】病的證牽涉到嘔,有癰膿的,不可以治嘔,膿排盡了,嘔就會自己好。
【講解】嘔家,有些醫家喜歡把嘔家譯成常常嘔吐的人,都變成專家了。筆者認為太過狹隘了,應該是把嘔家,譯成諸病之證,牽涉到嘔的,這一群相關於嘔的病,稱作嘔家,這樣會較廣泛,而且很好。所以條文我們可以說,諸病牽涉到嘔,有癰膿的,不可去治其嘔,只要膿沒了,嘔自己會好。條文中有癰膿者,未言何處,故全身皆可,非單指內有癰膿也。嘔,是樞機不利所造成的,而此條的樞機不利,是因為有癰膿的緣故。由癰字來看,癰是氣血壅滯所產生的,膿是氣血癰阻化熱所成的。故治其嘔之本,而非去治標,我們在治病上,前聖先賢一直提醒我們,治病要治其本。所以把嘔之本,也就是癰膿去了,嘔就會自己好。
【註】
本页提到
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)