黄帝内经原文和翻译 · 第 84 页
倪师课程原文
歧伯答道,古时虽制作出汤液及酒,因其时之人恬淡无欲,满足于现状,所以很少有过度伤神之事,即令有病,亦必甚浅,所以病人不多,圣人制造它,只为预防万一也。中古时期,人们道德颓丧,纵欲过度,且繁杂事多,一旦中病邪,必易深入,故非汤蘖,则无济于世。
帝曰,今之世不必已何也?
歧伯曰,当今之世,必齐毒药攻其中,镵石针艾治其外也。
帝曰,形弊血尽而功不立者何?
黄帝问,若用强烈之猛药进攻病邪,而病邪未逍,反而造成病人血虚形衰,这又是为何?
歧伯曰,神不使也。
歧伯答道,因病人之神未能顺从也。
帝曰,何谓神不使?
黄帝问,神不顺从是何意呢?
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)