黄帝内经原文和翻译 · 第 412 页
倪师课程原文
术,为万民式。论裁志意,必有法则。循经守数,接循医事,为万民副故事有五过四德,汝知之乎?
黄帝说,至高的医街,多深远啊~好像窥视深渊一样,好像仰观浮云一檨。探测深渊犹可测之,但视浮云则无法知其边际。
圣人的学卫,为天下万民的准则,凡是裁量事物,坚定意志,必有一定的依归。依循经典,遵守度量,以医学为事,这是天下万民的要求,因此医学上有五过四德的事,你知道吗?
雷公避席再拜曰,臣年幼小,蒙愚以惑,不闻五过与四德。比类形名,虚引其经心,无所对。
雷公立刻离席拜下说道,我年幼无知,愚蒙迷惑,从未听闻有“五遇”与“四德”,只知道有比类等医经名称,又不完全了解,无法回答圣君的问题。
帝曰,凡未诊病者,必问尝贵后贱。虽不中邪,病从内生。名曰脱营。贫富后贫,名曰失精。五气留连,病有所并。医工诊之,不在藏府,不变驱形,诊之而疑,不知病名。身体日减,气虚无精。病深无气,洒洒然时惊。病深者,以其外耗于卫,内夺于荣。良工所失,不知病情。此亦治之一遇也。
黄帝答道,凡是在诊病之初,必问病人过去
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)