跳到正文
倪王中医阁
黄帝内经

黄帝内经原文和翻译 · 第 393 页

倪师课程原文
秋者天气始收,腠理闭塞,皮肤引急。 冬者,盖藏气在中。内着骨髓,通于五藏。 是故邪气者,常随四时之气血而入客也。至其变化,不可为度。然必从其经气,辟除其邪,除其邪则乱气不生。 歧伯答道,春令时节是天气始生之时,地气初泄之际,冰寒渐解,水行各经之处,此时人之气对应天地,故气必在脉中。夏季时人之经脉充满气血,会流入孙络内,四肢末稍充血,皮肤因而充实起来。长夏时节,经与络都呈盛大状,故能溢出而渗入肌肉中。秋季时节夭气开始收敛,人的肌腠亦开始闭塞,皮肤毛孔亦渐闭锁。冬季时节,天寒地冻,人的血气亦深藏体内,内入骨髓,入通五脏之中。 因此病邪也会随着四时的不同而入客于人体之内,病的燮化,无法完全测度,但不管如何一定是在主要经脉上来调治,冀望能去除病邪于此,病邪去则五脏之气正矣。 帝曰,逆四时而生乱气奈何? 黄帝问,如果违反四季而刺,使气血紊乱,会怎么样呢?

来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)