跳到正文
倪王中医阁
黄帝内经

黄帝内经原文和翻译 · 第 338 页

倪师课程原文
帝捧手逡巡而却曰,夫子之开余道也,目未见其处。耳未闻其数。而目以明,耳以聪矣。 黄帝拱手而四处走动,再退后回答道,老师为我开蒙,如同我眼晴不见气穴,耳朵亦未闻数目,却能使我目能见,耳能闻一样。 歧伯曰,此所谓圣人易语,良马易御也。 歧伯回答道,这就是与圣明之人很容易说话沟通,好的马容易驾御一样的意思。 帝曰,余非圣人之易语也。世言眞数开人意,今余所访问者眞数。发蒙解惑,未足以论也。然余愿闻夫子溢志尽言其处,令解其意。请藏之金匮,不敢复出。 黄帝说,我并非如师所言“圣人易语”之人,但世人言,真实能开人心,我今请教老师的是气穴的真实位置,请为我启蒙解惑,我学识肤浅请原谅,但希望能从老师处,得闻气穴的位置,使我了解其真义,我将收藏在金匮中,不轻易取出。 歧伯再拜而起曰,臣请言之。背与心相控而痛,所治天突与十椎及上纪。上纪者,胃脘也。下纪者,关元也。背胸邪系阴阳、左右如此,其病前后痛濇,胸胁痛而不得息,不得卧,上气,短气,偏痛,脉满起。

来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)