跳到正文
倪王中医阁
黄帝内经

黄帝内经原文和翻译 · 第 280 页

倪师课程原文
帝曰,其客于六府者何也? 黄帝问,病邪居在六腑消化系统中,又会知何呢? 岐伯曰,此亦其食饮居处,为其病本也。六府亦各有俞,风寒湿气中其俞,而食饮应之,循俞而入,各舍其府也。 岐伯答道,这是饮食不知节制,居处不适所造成的,六腑也同五脏一样,各有各的背俞穴。当风、寒、湿三气中伤于俞穴时,适逢此人不知饮食节制,或居所不良使腑功能衰弱下来,病邪必顺俞而入侵内腑也。 帝曰,以针治之奈何? 黄帝问,如何用针法来治疗呢? 歧伯曰,五藏有俞,六府有合。循脉之分,各有所发,各随其过,则病瘳也。 歧伯答道,治痹在脏,取其俞穴;治痹在腑,取其合穴。痹病循着不同经脉,各有其症状,用针调适其过舆不及,则病易痊愈。 帝曰,荣卫之气,亦令人痹乎? 黄帝问,那人体的气与血,也会有痹病吗? 歧伯曰,荣者,水谷之精气也。和调于五藏,洒陈于六府,乃能入于脉也。故循脉上下贯五藏,

来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)