黄帝内经原文和翻译 · 第 255 页
倪师课程原文
若是热气停留小肠中,必令肠中痛,口干燥渴,饮食秽物坚硬干燥无法排出,故成腹痛而大便不通了。
帝曰,所谓言而可知者也。视而可见奈何?
黄帝曰,所谓可从语言内容而知晓,可从目视病人而知晓的方法又如何呢?
歧伯曰,五藏六府固尽有部。视其五色,黄赤为热,白为寒,青黑为痛。此所谓视而可见者也。
歧伯答道,五脏六腑其在面部有一定的部位反应它,吾人可视其五色的变化,例如:黄又赤表示热盛,白色为寒症,青黑为痛,这就是视而可见的方法。
帝曰,扪而可得奈何?
黄帝问,如何从触摸而知病情呢?
歧伯曰,视其主病之脉坚,而血及陷下者,皆可扪而得也。
歧伯回答,察其主病之经脉是否坚硬?何处坚硬?何处有瘀血?何处呈下陷状这些都是触摸可得知的。
帝曰,善。
黄帝说,答得好。
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)