黄帝内经原文和翻译 · 第 248 页
倪师课程原文
止,呼吸浊音很重,严重时会欬血出来。心欬的症状为,欬时心会痛,喉中如有物梗阻状,严重时会咽肿,喉痛,无法呑咽食物。肝欬之症状为,欬时两胁肋会痛,严重时无法转身,强转则胁下胀满不已。脾欬之症状,欬时会引右胁下痛,隐隐牵引到肩背痛,严重时无法活动,一动则欬嗽加剧。肾欬之症状,令人欬时牵引腰背疼痛,严重时欬中带涎。
帝曰,六府之欬奈何?安所受病?
黄帝问,那六腑之欬的症状如何?自何处受病呢?
歧伯曰,五藏之久欬,乃移于六府。脾欬不已,则胃受之。胃欬之状,欬而呕,呕甚则长虫出。肝欬不已,则胆受之。胆欬之状,欬呕胆汁。肺欬不已,则大肠受之。大肠欬状,欬而遗失。心欬不已,则小肠受之。小肠欬状,欬而失气,气与欬俱失。肾欬不已,则膀胱受之。膀胱欬状,欬而遗溺。久欬不已,则三焦受之。三焦欬状,欬而腹满,不欲食饮。此皆聚于胃,关于肺。使人多涕唾而面浮肿气逆也。
歧伯答道,五臓久欬不愈,就会移转到腑中。如脾欬不已,久而影响胃。胃欬症状,必欬中兼呕吐,呕吐剧烈时,会有吐虫出的症状。肝欬不已,久而传胆。胆欬之症,必欬时兼吐胆汁之苦
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)