黄帝内经原文和翻译 · 第 226 页
倪师课程原文
歧伯对曰,疟之始发也。先起于毫毛,伸欠,乃作寒栗鼓颔。腰脊俱痛,寒去则内外皆热,头痛如破,渴欲冷饮。
歧伯回答道,疟病初发时,必先起汗毛战栗状,伸展哈欠连连,再次则成恶寒齿战不止状,牵引腰背疼痛,一旦寒去则身体内外均发热,头痛如破,口渴想喝冷的饮料。
帝曰,何气使然,愿闻其道。
黄帝问,这是什么原因造成此疾病,请详言之。
歧伯曰,阴阳上下交争,虚实更作,阴阳相移也。阳并于阴,则阴实而阳虚。阳明虚,则寒栗鼓颔也。巨阳虚,则腰背头项痛。三阳俱虚,则阴气胜。阴气胜,则骨寒而痛。寒生于内,故中外皆寒。阳盛则外热,阴虚则内热。外内皆热,则喘而渴。故欲冷饮也。此皆得之夏伤于暑,热气胜,藏于肤之内,肠胃之外,此荣气之所舍也。此令人汗空疎,腠理开,因得秋气,汗出遇风,及得之以浴,水气舍于皮肤之内,与卫气并居。卫气者,昼日行于阳,夜行于阴。此气得阳而外出,得阴而内薄。内外相薄,是以日作。
歧伯回答道,这是体内阴阳相交互争造成,其间虚实更易,阴阳互移变化造成的。阳入阴中,则成阴实而阳虚,若是阳明虚了,则呈现战栗齿
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)