跳到正文
倪王中医阁
黄帝内经

黄帝内经原文和翻译 · 第 222 页

倪师课程原文
津液过多,导致表虚而适时中外感六邪之气所致,此时就会有身体寒冷好像刚从水中出来一样的感觉。 帝曰,人有四支热,逢风寒如炙如火者何也? 黄帝问,人有时手足俱热,遇风寒中表时,却像火炙一样的发热起来,是为什么呢? 歧伯曰,是人者,阴气虚,阳气盛。四支者阳也。两阳相得而阴气虚少。水不能灭盛火,而阳独治。独治者,不能生长也。独胜而止耳。逢风而如炙如火者,是人当肉烁也。 歧伯回答,这类人常是阴津不足,阳气过盛的。四肢皆属于阳,当阴津不足造成里阳与表阳相遇以致更热,阴津不足无法灭阳火,成为阳气独盛状。阳独盛。则必如烈日之下一样万物不生也,人体亦如是,阳独盛而生养停止,此际遇风如受火炙发热的,其肌肉必被热燃烧失去营养而消瘦下来。 帝曰,人有身寒,汤火不能热,厚衣不能温。然不冻栗。是为何病? 黄帝问,人感觉身寒冷时,即令用热汤或火烤其手足,亦不觉热,身穿厚衣仍无法温暖,但却又不会打寒颤发抖,这是为什么呢?

来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)