黄帝内经原文和翻译 · 第 207 页
倪师课程原文
阻,病必日渐衰微(免疫系统治疗即萌于此),若是病未及三候,可一汗而愈。如满三候病入肠腑中,可用通利法,攻下而愈。
帝曰,热病已愈,时有所遗者,何也?
黄帝问,热病有时痊愈了,但常有余邪留在体内,又再生病,是为什么呢?
歧伯曰,诸遗者,热甚而强食之,故有所遗也。若此者,皆病已衰而热有所藏,因其谷气相薄,两热相合,故有所遗也。
歧伯回答,会有余邪遗留体内者,是仍有发热时,却勉强饮食入胃造成的。此因病衰退时,余热因饮食而内藏,饮食之热与其余邪相合,造成发热,这就是遗热之因。
帝曰,善。治遗奈何?
黄帝说,答得好。那像如此反复发热,该如何治疗呢?
歧伯曰,视其虚实,调其逆从,可使必已矣。
歧伯回答,看它的虚实,调理其顺逆之过与不及,必能愈。
帝曰,病热当何禁之?
黄帝问,有热病时,须禁忌事项是什么?
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)