黄帝内经原文和翻译 · 第 194 页
倪师课程原文
会好。若脉出现形小坚强硬且急数者,此必死也。
帝曰,癫疾之脉,虚实何如?
黄帝问,从脉中如何分辨癫疾之虚实及结果如何?
歧伯曰,虚则可治,实则死。
歧伯回答,癫疾本为虚证,若脉呈虚脉,因脉症相合,此病可治。若脉反呈实症之脉,此人必死(癫疾指脑病)。
帝曰,消瘅虚实何如?
黄帝问,三阳热结之消瘅病(今之糖尿病),其脉虚实如何?
歧伯曰,脉实大,病久可治。脉悬小坚,病久不可治。
歧伯回答道,如果脉实而大,则此病长期治疗可痊愈。若脉反为悬细形小又坚硬,即令长久治疗亦无法治愈。
帝曰,形度骨度脉度筋度,何以知其度也?
黄帝问,治疗法有以外形为准,有以骨症为准,有以脉形为准,有以筋形为准,如何才知治病法则的标准呢?
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)