黄帝内经原文和翻译 · 第 106 页
倪师课程原文
歧伯曰,风成为寒热,瘅成为消中,厥成为巅疾,久风为飧泄,脉风成为疠。病之变化,不可胜数。
歧伯回答道,风邪之病形成,就会出现寒热的现象,如果内热不去,发展下去就会成为饮食再多仍会消瘦的“消中”病,手足厥冷的病不去,日久就演变为癫痫一样的疾病,长时居于风吹之处,必引起慢性下痢,风邪进入经脉中久而不去,则会成为皮肤粗糙化脓的疠病,因此病的变化是无法尽言的。
帝曰,诸痈肿筋挛骨痛,此皆安生?
黄帝问,各种痈脓,肿胀,筋挛,骨节痛等,是因何而起的呢?
歧伯曰,此寒气之肿,八风之变也。
歧伯回答道,这是因为寒气久居不去而成的。始因都是由于四季风向异常变化而起的。
帝曰,治之奈何?
黄帝问,如何治呢?
歧伯曰,此四时之病,以其胜治之愈也。
歧伯回答道,这都是因季不同而发生的疾病,只要依据五行的法则,采用克制其时邪的方法,即可治愈。
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)