医学衷中参西录 · 第 392 页

錢天來曰 〖 漢之一兩為今之二錢七分。

程扶生曰 〖 以古今量度及秬黍考之，以一千二百黍之重，實於黃鐘之龠，得古之半兩，今之三錢也。 合兩龠為合，得古之一兩，今之六錢也。 十銖為千黍之重，今之二錢半也。

若麻黃湯麻黃三兩，准今之二錢三分，其三之一，應得七分強。 承氣湯大黃四兩，准今之三錢，折半應得一錢五分 〗。

陳修園則謂 〖 用古不必泥於古，凡 ︽ 傷寒 ︾、︽ 金匱 ︾ 古方中之一兩，可折為今之三錢 〗。 陸氏又謂 〖 麻黃數分即可發汗，大黃一二錢即可降下燥結，此以治南方人猶可，若治北方人則不然 〗。 愚臨證體驗多年，麻黃必至二錢始能出汗，大黃必至三錢始能通結，然猶是富貴中，且不受勞碌之人。 至其人勞碌不避寒暑，飲食不擇精粗，身體強壯，或又當嚴寒之時，恒有用麻黃至七八錢始能汗者，若其大便燥結之甚，恒有用大黃至兩餘大便始能通者，究之用藥以勝病為主，此中因時、因地、因證、因人，斟酌鹹宜，自能愈病，安可有拘執之見，存於心中也哉！