医宗金鉴·金匮要略 · 第 68 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
問曰
〖
脈脫失，入臟則死亡，入腑則痊癒，怎麼說呢
〗？
師曰
〖
並非一種疾病才這樣，各種疾病都是這樣。
譬如浸淫瘡，從口流向四肢的，可治。
從四肢流入口的，不可治。
病在外的可治，入裏的則死亡
〗。
【永諸講解】
問曰
〖
脈脫
〗，〖
脈脫
〗
可以當作是一個病象。
〖
脈脫，入臟即死，入腑即愈
〗
這怎麼說呢，〖
脈脫
〗，脫是指什麼，就是像我們脫衣服，外在的不見了，叫做
〖
脈脫
〗，所以這邊的脈脫跟脈絕是不一樣，絕是裏面氣血送不到外面，這叫做絕，〖
脈脫
〗
是氣血是可以送到外面，但突然就不見了，這是一個病症，表示氣血走不到外面，是整個往裏走，往裏走是一個病，因為原本我們氣血是內外表裏平衡的，陰陽也是平衡，結果外面都沒有了，裏面的氣血就會更盛，就像我們中風一樣，身體氣血往上衝，整個頭面的血管承受不住的時候，血管破裂，腦溢血，有時會造成暴斃。
同樣的意思，〖
脈脫
〗
這個症，入臟就會死，因為臟沒辦法泄，臟是屬陰，所以越聚越多，越聚越多，就爆掉了，所以就會什麼？
不得疏泄，所以入臟就會死，〖
入腑即愈
〗，因為進到腑，腑是屬什麼？
腑是屬陽，主通調，它主往外疏泄，因為腑是陽，所以進到腑呢，氣血有一部分會出
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）