医宗金鉴·金匮要略 · 第 56 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
問曰
「有未至而至，有至而不至，有至而不去，有至而太過，何謂也」？
師曰
「冬至之後，甲子夜半，少陽起。
少陽之時，陽始生，天得溫和。
以未得甲子，天因溫和，此為未至而至也。
似得甲子，而天未溫和，此為至而不至也。
以得甲子，而天大寒不解，此為至而不去也。
以得甲子，而天溫如盛夏五六月時，此為至而太過也」。
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
問曰
〖
有時間未到而氣候先到，有時間已到而氣候未到，有時間到而之前的氣候未離去，有時間到而氣候大過於平常。
怎麼回事呢
〗？
師曰
〖
冬至以後的甲子夜半，少陽就開始了，少陽的天時，陽開始生長，天因而溫和。
如果還未到甲子，天因而溫和，這就是時間未到而氣候先到。
因到甲子而天還沒溫和，這就是時間已到而氣候未到。
因到甲子而天還是大寒沒有緩解，這就是時間已到而之前的氣候未離去。
因到甲子而天溫和如同盛夏五六月的時候，這就是時間到而氣候太過於平常
〗。
【永諸講解】
問曰
〖
有未至而至，有至而不至，有至而不去，有至而太過，何謂也
〗？
前面的至，是指時間到了；後面的至，是指氣候到了。
〖
有未至而至
〗，就是說時間還沒有到，氣候先到了。
〖
有至而不至
〗，就是說時間已經到了，那氣候還沒到。
〖
有至而不去
〗，時間已經到
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）