医宗金鉴·金匮要略 · 第 466 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
問曰
〖
生了咳嗽越來越重的病，診其脈，如何知道這是肺癰
〗？
〖
應當有膿血，若是用吐法，吐了就會死
〗。
〖
病者的脈像那一類
〗？
師曰
〖
寸口脈先微而後接著數，微就是風，數就是熱。
微就會汗出，數就會惡寒。
風於於衛，呼時氣不入內，熱過了榮，吸時而後氣不出。
風傷到皮毛，熱傷到血脈。
風住舍在肺，病者就會咳，口乾，咳滿，咽燥，不口渴，固定時辰唾濁沫，多個固定時辰會振寒。
熱所經過之處，血被凝滯，積蓄結聚形成癰膿，吐出的膿如米粥，開始出現可以救，膿成了就會死
〗。
【永諸講解】
學生問說，〖
病咳逆
〗，咳逆就是越咳越嚴重，逆就是像我們講得厥逆，就是手腳，厥就是手就是陰陽不相順接的位置往內延伸，那咳逆是指越咳越嚴重。
越咳越少是順，越咳越嚴重，變劇烈就叫做咳逆。
那病人咳越來越嚴重，我們把他的脈，如何知道這個是肺癰？
那老師就講說應當會有膿血，因為他氣血已經結聚了嘛！
結聚了就會化膿，會出血。
〖
吐之則死
〗，為什麼吐之則死呢？
因為我們病往陽是好的，那原本堵的位置是在比較上面的，這是肺，這是上焦與中焦相接的橫膈，這是脾胃，在肺是算堵在比較外層的。
結果你吐了以後呢？
把病往內拉，因為吐是一個陰法，所以他會把氣血往內拉，把這些髒東西往內，那往內拉以後呢？
可能形成內部的臟腑的發炎，所以呢？
不可以用吐法，吐了就會什麼？
死。
所以肺癰我們應該怎樣？
他堵住的地方我們應該幫他疏通，讓他從往外而走。
你如果用把他吐或者攻下都一樣的意思，就會把不好的東西往內拉，所以他說吐了就會死。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）