医宗金鉴·金匮要略 · 第 377 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
男子面色薄者，主渴及亡血，卒喘悸。
脈浮者，裏虛也。
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
男子面色淺薄的，代表渴及失血。
突然氣喘，心悸，脈浮的，裏虛。
【永諸講解】
〖
男子面薄者
〗，面呢？
就是他臉。
薄呢？
就是淺淺一層色，臉色很薄，也就是說淡淡的紅，淡淡的黃，淡淡的青等。
為什麼會淡呢？
因為，第一個，他講主渴，還有失血。
最主要是因失血，血的不足，還有津液的不足，都會導致這種臉色變得比較薄，臉色比較淡。
那另外一種呢？
臉色變的很黑很暗呢？
這代表是什麼，因為臉在上焦，又是重陽之處，燥熱所居之處，陽過盛的時候就會出現那種顏色很深的，譬如說臉很紅，充血充地很嚴重，臉很黑火太旺都燒乾了，是這樣地。
〖
卒喘悸
〗，卒是突然，突然會喘、會悸。
前面因為臉色薄，所以氣跟血都不足。
渴，因為血中之氣的不足，血液中有血漿，那血漿的不足，導致滲透壓變高，所以呢我們橋腦那邊的口渴的中樞就會感受到滲透壓太高了，所以會出現渴。
那亡血呢？
血漿的不足也是失去血，另外是外傷、車禍的突然出血，都叫亡血。
亡血就是血已經都失去了，不再回頭了，像捐血就是一種亡血，所以有些人捐血捐久了，也亡血了，我們並不是說不要大家去捐血，而是有時候捐血要看自己的能力，你如果是泥菩薩過河自身難保了，
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）