医宗金鉴·金匮要略 · 第 340 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
血就養起來了，了解嗎？
先要把那個氣收起來，因為風會把那個氣往外拉，所以治風應該要先收氣。
※
盛人脈澀小，短氣，自汗出，歷節疼，不可屈伸，此皆飲酒汗出當風所致。
【︽
桂林古本
︾】
肥盛之人，脈濇小，短氣，自汗出，歷節疼，不可屈伸，此皆飲酒，汗出當風所致也。
【永諸譯】
肥壯的人，脈濇小，短氣，自行汗出，遍佈關節疼痛，不可以屈伸，這都是飲酒，汗出受風所導致的。
【永諸講解】
〖
盛人脈澀小
〗，盛人之所以脈澀小的原因是怎麼樣？
因為他有餘於外嘛！
不足於內喔，也就是陽有餘而陰不足，或是陽盛而陰衰。
脈澀呢？
是血中之氣的不足。
脈小是長時間陰的耗損所導致的，陰陽部的血不足。
盛人就是胖子啦喔！
脈澀就是因為氣都往外走，所以氣中之血的回流變少，所以血管都變比較乾澀，也會變小，那既然血流少的話，氣流通不好，就會短氣，然後會自汗出，然後也會出現這種歷節疼，因為氣有餘在外，不足於內，所以這就是歷節的病機，然後不可以屈伸，那這都是因為什麼？
飲酒。
條文說為什麼會這樣呢？
因為他就是喝了酒，那喝了酒後呢就會出汗嘛喔！
酒一喝，哇！
這血中之氣從血管滲出去一直到
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）github.com/JuneYaooo/nihaisha-nishi-tcm