医宗金鉴·金匮要略 · 第 217 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
百合狐惑陰陽毒病脈證並治第三
※
論曰
︰
百合病者，百脈一宗，悉致其病也。
意欲食，復不能食，常默默，欲臥不能臥，欲行不能行，飲食或有美時，或有不用聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐、利，如有神靈者，身形如和，其脈微數。
每尿時頭痛者，六十日乃愈。
若尿時頭不痛者，淅然者，四十日愈；若尿快然，但頭眩者，二十日愈。
其證或未病而預見，或病四五日而出，或病二十日或一月微見者，各隨證治之。
【《桂林古本》】
百合病者，百脈一宗，悉致其病也。
意欲食，復不能食，常默默，欲臥不能臥，欲行不能行，飲食或有美時，或有不欲聞食臭時，如寒無寒，如熱無熱，口苦，小便赤，諸藥不能治，得藥則劇吐、利，如有神靈者。
身形如和，其脈微數，每溺時頭痛者，六十日乃愈。
若溺時頭不痛者，淅淅然者，四十日愈。
若溺時快然，但頭眩者，二十日愈。
其證，或未病而預見，或病四五日而始見，或病至二十日，或一月後見者，各隨其證，依法治之。
【永諸譯】
百合病，百脈歸心，皆能導致。
想要吃又不能吃，常默默，想要躺下又不能躺下，想要行走又不能行走，有時飲食覺得食物美味，或是有時不想聞食物的味道，好像會冷又不冷，好像熱又不熱，口苦，小便顏色赤，各種藥都不能治療，服了藥就嚴重吐利，好像有神靈附身。
身體形狀好像平和，病人的脈微數，每次小便時頭痛的，六十日才會好。
如果溺時頭不痛的，淅淅不順的，四十天好。
如果溺時痛快，只有頭眩的，二十天好。
百合病證，或是還
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）