医宗金鉴·金匮要略 · 第 1652 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
胃氣下泄，陰吹而正喧，此穀氣之實也，膏髮煎導之。
【︽
桂林古本
︾】
胃氣下泄，陰吹而喧，如失氣者，此穀道實也。
豬膏髮煎主之。
【永諸譯】
胃氣往下泄，陰部吹氣而聲音大，好像排氣的，這是穀道充實。
豬膏髮煎主治之。
【永諸講解】
〖
胃氣下陷
〗，胃本身的一些淋巴液
（氣）
往下陷。
那
〖
陰吹
〗，陰部就好像在吹氣，因為整個氣往下陷的關係。
為什麼胃氣會下陷呢？
因為這邊陰吹，氣往下從陰部這邊出來，導致胃氣下陷。
那
〖
正喧
〗，聲音蠻大的都聽得到聲音。
那條文說這個是
〖
穀氣實
〗，用豬膏髮煎來導它。
為什麼會陰吹正喧呢？
因為直腸跟陰部這邊產生了一個瘻管，所以當這個胃的食物往下推的時候，正常的人就一直排氣，而有陰道直腸瘻管的人，這些氣就從陰道這邊出來，會有那種聲音。
那瘻管的造成有時候都是因為什麼？
發炎後的津虧導致的，發炎以後，表層乾裂，就形成了一個孔道，也就是瘻管。
條文告訴我們穀道實，就是吃的東西，隨著消化道往下推，造成一些氣從陰部這邊出來。
那用豬膏，豬膏就是豬油啦，就是豬板油，那吃這個來滋潤皮層，因為豬屬水畜，屬腎，所以對深層的、陰部的氣有幫助。
那豬膏又是在皮下，所以它可以治療表皮下津液不足的些黃，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）