医宗金鉴·金匮要略 · 第 1633 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中,以原图为准
礬石三分
(燒),杏仁一分。
上二味,末之,煉蜜為丸,如棗核大,納臟中。
劇者,再內之。
※
婦人六十二種風,及腹中血氣刺痛,紅藍花酒主之。
【︽
桂林古本
︾】
婦人六十二種風證,腹中氣血如刺痛者,紅藍花酒主之。
【永諸譯】
婦人六十二種風證,腹中氣血如刺痛的,紅藍花酒主治之。
【永諸講解】
〖
婦人六十二種風證
〗,婦人有六十二種風證,〖
及腹中血氣刺痛
〗,還有肚子中間血氣刺痛,血氣導致的這種刺痛,其實像這種刺痛都屬於瘀,血的流通不好導致的。
〖
紅藍花酒主之
〗,用紅藍花,紅花是用來走血的,藍花是用來去瘀的,所以紅藍花是可以去瘀、也可以行血,剛好可以治療這種腹中的氣血痛。
用酒來通行氣,通行血中之氣,因為它是血氣導致的刺痛。
︽
桂林古本
︾
是寫說
〖
婦人六十二種風。
腹中氣血如刺者,紅藍花酒主之
〗,紅藍花這個要去看,它找不太到,其實可以去大陸看一看,那一種花有紅的、藍的,桔梗,我們知道桔梗的花,玄參科的花,外面是藍的,那是不是有紅的,就要去找。
這個就是紅藍
本页提到
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)