医宗金鉴·金匮要略 · 第 1614 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
婦人少腹滿如敦狀，小便微難而不渴，生後者，此為水與血俱結在血室也，大黃甘遂湯主之。
【︽
桂林古本
︾】
婦人少腹滿如敦狀，小便微難而不渴，或經後產後者，此為水與血俱結在血室也。
大黃甘遂阿膠湯主之。
【永諸譯】
婦人少腹滿像燉鍋一樣，先小便稍微難而後不口渴，或在經後及產後的，這是水和血都結在血室也。
大黃甘遂阿膠湯主治之。
【永諸講解】
婦人，少腹滿如敦狀，那先小便微難，小便一點點難，而後不渴。
生後者，就是生產後，此為水與血都結在血室也，那用大黃甘遂湯主之。
那敦是一個器皿，用來燉東西用的，是圓弧狀的容器，我們講是一個燉鍋，就是少腹腫起來像一個燉鍋。
為什麼呢？
因為那邊淋巴堵在少腹，形成氣結，所以是圓圓的，因此講說像敦狀，那些微影響到小便，所以它小便微難，小便的尿比較不是那麼順，因為下焦的氣血回流比較差。
〖
微難而不會口渴
〗，因為它沒有
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）