医宗金鉴·金匮要略 · 第 1593 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
問曰
〖
婦人年紀五十了，生了下血的病，數十天不停止，傍晚就發熱，少腹內急緊，腹滿，手掌常常熱，唇口乾燥，是什麼病呢
〗？
師曰
〖
這種病，屬於帶下
〗。
〖
如何知道呢
〗？
〖
曾因為小產，瘀血在少腹沒有除去，所以唇口乾燥也。
溫經湯主治之
〗。
【永諸講解】
︽
金鑑本
︾
婦人年紀已經五十了，〖
所病下利
〗，她說病了下利，拉肚子啊，已經數十日不止，數十天都沒有停止，一直在拉肚子，到了傍晚就會發熱，那少腹裏急就是少腹的裏面很繃緊，少腹裏急就是少腹裏面很繃緊。
那腹滿呢？
就是整個肚子都是滿滿的。
那手掌煩，這個煩就是來形容這個手掌，煩就是什麼？
火燒頭嘛，所以手掌就會感覺有熱在燒，很熱，這叫煩。
那熱呢？
熱是代表熱源是從另外一邊來的，我們感受到的是熱，煩呢是感覺有火在燒，那熱呢是我們去摸她，我們感覺熱熱的。
總之，煩是病者的感覺陳述，感覺有火在燒，就像頭感覺熱熱的，有火在那邊。
那熱呢是我們醫者去感受的，比如說他發熱，我們去摸，有熱熱的，可是他會不會煩？
不會啊，因為發熱不一定會煩，像這個就不叫煩，這個就只有發熱而已。
那一樣是手，如果病人覺得手好燙，那我去摸他的手，也是熱熱的，那這個就叫做煩熱。
那如果病人手熱熱的，但是他不會覺得有火燒的感覺，像有些熬夜的人，你摸他手，好熱喔，可是他不覺得他手掌很熱，有燒燒的感覺，所以這就叫手掌熱，而不是煩熱。
那
〖
唇口乾燥
〗，我們看她的嘴唇，還有嘴巴都是很乾又燥，然後他說
〖
何也
〗，這是怎麼一回事？
那老師就教說，這個病人，這個病是屬於滯下，就是氣血堵在下面不通的關係。
學生又問這是什麼原因呢？
〖
何以故
〗？
那老師就回答說，這是因為她曾經半產，半產就是小產，曾經胎兒留不住而小產，那小產以後她的惡露沒有排盡，有一些瘀血就停留在少腹沒有祛除，是
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）