医宗金鉴·金匮要略 · 第 1574 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
此條為婦人雜病提綱，當冠篇首，以揭病情，在下來多之
「來」
字，當是
「未」
字。
本條皆經水斷絕之病，若系來多，則與上文不合，與下文經候不勻亦不合。
又本條內有
「此皆帶下」
一句，當在
「非有鬼神」
之下，文義相屬，是傳寫之訛。
【永諸按】
那整個
︽
醫宗金鑑本
︾
跟
︽
桂林古本
︾
的條文，我們把它大約做了一些解釋跟翻譯，我們來看一下，吳謙針對這一條的按，他說此條是婦人雜病的題綱，那應該冠在篇首，用來揭示病情。
〖
在下來多之來，當是未
〗，他覺得是未多，其實寒也會造成經水的多，像之前妊娠的芎歸膠艾湯就是寒的。
那一般來說寒不是經水流的很慢嗎？
沒錯，寒會使氣血流動變慢，但因為子宮在下部屬陰，而且出血是向下，而寒也是屬陰會向下，所以會造成來的多。
另外因為她積了很多的血，而且寒是主收引，更何況子宮是在陰位，然後血是往下走的，下屬陰，所以寒反而會造成來的多，往下的力道被加強了，因為寒就是一個往下的力道，所以來多跟寒有關係，臨床上我們可以看到我們在治療經水過多，脈沉緊的，是用芎歸膠艾湯，你去看看那些藥，除了阿膠以外，其它幾乎都是熱藥，原因是在這邊。
所以來多他說未多，不是很好。
【注】
此條為婦女諸病綱領，其病之所以異於男子者，以其有月經也。
其月經致病之根源，則多因虛損、積冷、結氣也。
三者一有所感，皆能使經水斷絕。
至有歷年寒積胞門，以致血凝氣結而不行者。
先哲云
「女子以經調為無病，若經不調，則變病百出矣」。
以下皆言三者阻
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）