医宗金鉴·金匮要略 · 第 1444 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
轉筋所造成的病證，病者臂腳直，脈上下行，脈微脈弦。
轉筋入到腹的，雞屎白散主治之。
【永諸講解】
︽
桂林古本
︾
沒有這個條文，〖
轉筋之為病
〗，我們講常常講霍亂轉筋，什麼叫轉筋？
其實用閩南話來講最清楚了，就是轉到筋，轉筋跟抽筋不一樣，抽是上下的叫做抽，轉筋是這條筋繞圓旋轉，這個叫做轉筋。
〖
其人臂
…
〗
就是手臂，還有腳是直的，那脈是往上往下走著，而且稍微有點弦，那如果這個轉筋，〖
轉筋入腹
〗，就是說我們這個轉筋到肚子，肚子這邊有腹直肌、腹橫肌，那這個筋也是轉到的時候，進到腹的時候，就用雞屎白散來注治之。
那雞屎白的部分，大概都含有鈣質，鈣質比較多，所以就是說這種轉筋的話，是鈣質不夠，所以用雞屎白散。
那其實我們也可以用什麼？
用牡蠣啦，牡蠣提供一些鈣質就可以了。
那脈是上下行，稍微有點弦，是因為鈣質少的時候其實肌肉都會比較繃緊一些，包括脈，因為脈裏面也有肌肉，所以會影響到。
【注】
臂同背，古通用。
臂腳直，謂足背強直不能屈伸，是轉筋之證也。
脈上下行，謂迢迢長直，微弦不和，是轉筋之脈也。
中寒之人，外寒盛則手足拘急轉筋，痛不能忍，甚者入腹，則牽連少腹拘急而痛也。
主之雞屎白散，以治風寒痺氣之在筋也。
【永諸按】
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）