医宗金鉴·金匮要略 · 第 1145 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
無。
※
水之為病，其脈沉小，屬少陰。
浮者為風，無水，虛脹者為氣水，發其汗即已。
脈沉者，宜麻黃附子湯，浮者，宜杏子湯。
【︽
桂林古本
︾】
水之為病，其脈沉小者，屬少陰，為石水。
沉遲者，屬少陰，為正水。
浮而惡風者，為風水，屬太陽。
浮而不惡風者，為皮水，屬太陽。
虛腫者，屬氣分，發其汗即已。
脈沉者，麻黃附子甘草湯主之。
脈浮者，麻黃加朮湯主之。
【永諸譯】
水所造成的病狀，病人的脈沉小的，屬於少陰，是石水。
脈沉遲的，屬於少陰，是正水。
浮而惡風的，是風水，屬於太陽。
浮而不惡風的，是皮水，屬於太陽。
虛腫的屬於氣分，發汗就會好。
脈沉的，麻黃附子甘草湯主治之。
脈浮的，麻黄加朮湯主治之。
【永諸講解】
〖
水之為病，其脈沉小者
〗，脈沉是主病在裏，因為陽氣不夠，〖
小
〗
是陰不太夠，〖
小
〗
就是說血液中的血含量不太夠，所以脈管就變小，因為送不去的關係，那這個部分是
〖
屬於少陰，是石水
〗，比較深層的。
那
〖
沉遲
〗，遲的話就是有陰阻到氣血，這也是屬於少陰，是正水，那這兩個的差別，一個是虛，一個是寒。
那沉小是比較偏向什麼？
虛，因為他血管
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）